Rabu, 16 Desember 2009

Metaphor ??

Metafora adalah kiasan yang menunjukkan perbandingan antara dua entitas berbeda (yang dibedakan dari simile) perbandingan eksplisit yang ditandai oleh kata-kata 'seperti' atau 'sebagai'.

-The original Greek (Yunani), the term metaphor meant 'to carry something across or to transfer'.
-In communication, 'carrying one image or concept across to another'
-For Aristotle, metaphor meant the act of giving a thing a name that belongs to something else.
-Stephen Lankton claims, metaphors work because the mind is metaphoric (Lankton, 2002, p. xiii). He explains, “There is something about stories and metaphors that has a profound ef -
fect on listeners: they teach, inspire, guide, communicate, are remembered, and, most of all, are everywhere” (p. v).
-Diomedes described metaphor as the transferring of things and words from their proper signification to an improper similitude—something that was and is done in language and literature for the sake of beauty, necessity, polish, or emphasis.
---

Dalam kehidupan sehari-hari pun kita sering menggunakan metafora baik sadar maupun tidak.
Semangatnya terlihat seperti api yang sedang berkobar
Omongan kamu seperti cabai
Dia seperti bunga yang sedang mekar di taman


Dalam buku Metaphor : A Practical Introduction karya Zoltan Kovecses (Oxford University Press, hal 5), Lakoff and Johnson’s Metaphors We Live By memberikan beberapa contoh metafora, seperti :
An argument is war
Love is a journey
Theories are buildings
Ideas are food


Journey and Love


the travelers ⇒ the lovers
the vehicle ⇒ the love relationship itself
the journey ⇒ events in the relationship
the distance covered ⇒ the progress made
the obstacles encountered ⇒ the difficulties experienced
decisions about which way to go ⇒ choices about what to do
the destination of the journey ⇒ the goal(s) of the relationship

- Travelers atau orang yang sedang melakukan suatu perjalanan sama dengan lovers atau orang yang sedang merasakan cinta.
- Kendaraan yang dinaiki dalam sebuah perjalanan sama seperti relationship atau hubungan yang ada atau yang dilandaskan pada cinta itu sendiri
- Setiap hal yang ditemui dalam suatu perjalanan sama seperi event-event yang ada dalam relationship
- Jarak yang ditempuh sama seperti progres hubungan yang dijalani
- Hambatan-hambatan yang ada dalam perjalanan sama seperti masalah-masalah yang ada pada suatu hubungan cinta
- Keputusan tentang kemana akan pergi seperti pilihan tentang apa yang akan dilakukan
- Tujuan yang ditetapkan dari suatu perjalanan seperti tujuan pada relationship
---

Penggunaan metafora, dalam bentuk analogi sederhana, anekdot, perumpamaan, mitos atau cerita, sangat penting untuk mempermudah suatu hal yang terlalu sulit atau abstrak dan luas jika hanya dipikirkan dan dibayangkan. Metafora mendorong seseorang untuk mencari dan menciptakan makna-makna alternatif dan titik acuan untuk sesuatu yang diteliti.

Apakah masih ada yang belum anda mengerti tentang metafora ??

2 komentar:

  1. I certainly agree to some points that you have discussed on this post. I appreciate that you have shared some reliable tips on this review.

    BalasHapus
  2. Very interesting blog. A lot of blogs I see these days don't really provide anything that attract others, but I'm most definitely interested in this one. Just thought that I would post and let you know.

    BalasHapus